نرخ صفر و معافیت دو رفتار متفاوت‌اند و FAF به آن‌ها دو کد متفاوت می‌دهد: ZR و EX. مشکل اینجاست که دو مالیات l10n_ae که این دو را حمل می‌کنند، هر دو روی صفحه و در هر گزارشی 0% مالیات ارزش افزوده نشان می‌دهند، پس تنها نشانه‌ای که چشم شما سراغش می‌رود دقیقاً همان نشانه‌ای است که نمی‌تواند این دو را از هم جدا کند. این گیج‌کننده‌ترین نقطهٔ کل فایل است و بیش از هر دقیقهٔ دیگر این دوره ارزش توجه دارد.

قاعده کوتاه است. 0% EX مالیات صادرات است و به ZR نگاشت می‌شود. 0% EXT مالیات معافیت است و به EX نگاشت می‌شود. بر پایهٔ نوع عرضه نگاشت کنید — اینکه واقعاً چه چیزی و به چه کسی فروخته‌اید — و هرگز بر پایهٔ «0%».

یک یادیار که در یک بعدازظهر پرفشار هم دوام می‌آورد. مالیاتی که نامش به T ختم می‌شود همان معاف است و کد EX می‌گیرد. نام کوتاه‌تر، یعنی 0% EX، مالیات صادرات است و ZR می‌گیرد. نام‌ها و کدها ضربدری‌اند و دقیقاً به همین دلیل است که نگاه سریع اشتباه می‌کند — EX در نام یک مالیات و EX به‌عنوان کد FAF دو معنای متضاد دارند.

حالا ببینید یک نگاشت اشتباه با یک فصل واقعی چه می‌کند. شرکت Al Quoz Industrial Supplies LLC داخل امارات با نرخ استاندارد فروخت، به مشتری‌ای بیرون از کشورهای شورای همکاری صادر کرد و یک عرضهٔ معاف داشت. با نگاشت درست، فهرست فروش به مشتری آن چنین خوانده می‌شود.

حالا 0% EX را به اشتباه به EX متصل کنید. صادرات دیگر عرضهٔ با نرخ صفر نیست و به عرضه‌های معاف می‌پیوندد، پس فایل 820,000.00 را معاف گزارش می‌کند و هیچ مبلغی را با نرخ صفر. به آنچه تغییر نمی‌کند نگاه کنید: سطر نرخ استاندارد دست‌نخورده است، جمع خالص همچنان 3,300,000.00 است و جمع مالیات همچنان 124,000.00 — چون 0% از هر مبلغی در هر دو حالت هیچ است. فایل تراز است، جمع‌ها می‌خوانند، و اظهار کسب‌وکاری که یک‌پنجم تولیدش را صادر می‌کند حالا کسب‌وکاری را توصیف می‌کند که هیچ صادراتی ندارد.

الگوی خطا: بازبینی فایل از روی ستون مالیات. هر بررسی‌ای که به مبالغ مالیات نگاه کند قبول می‌شود، چون هیچ مبلغ مالیاتی تکان نخورده است. تنها بازبینی‌ای که این را می‌گیرد، مقایسهٔ جمع بخش‌های ZR و EX با ارقام عرضه‌های با نرخ صفر و معافِ خودتان برای همان بازه است. این کار را هر بار پیش از خروج فایل از شرکت انجام دهید، و اگر آن دو کد با کاربرگ مالیاتی شما نخواندند، نگاشت را اصلاح کنید نه کاربرگ را.