Skip to Content

چهار کالا از پنج کالای مشمول، ارزشی مشمول مالیات‌اند — یعنی درصدی از یک قیمت. نوشیدنی‌های شیرین چنین نیستند. آن‌ها حجمی مشمول می‌شوند، به درهم در هر لیتر، و نرخ هر لیتر را میزان قندی تعیین می‌کند که نوشیدنی در هر 100 میلی‌لیتر دارد. بنابراین دو محصول با قیمت و حجم یکسان می‌توانند مالیات متفاوتی بردارند، و همان محصول اگر با قند کمتر بازفرموله شود می‌تواند یک پله پایین بیاید یا به‌کلی از مالیات بیرون برود. این دقیقاً همان اثری است که از سیاست انتظار می‌رفت.

مادهٔ 10(1) سه پله تعیین می‌کند. این پله‌ها بر پایهٔ میزان قند در هر 100 میلی‌لیتر از نوشیدنی به همان شکلی که مصرف می‌شود خوانده می‌شوند و مرزهایشان دقیق است: کران پایینِ هر پله درون آن است و کران بالا بیرون از آن. منبع: تصمیم هیئت وزیران 197/2025، مادهٔ 10(1).

میزان قند نرخ
کمتر از 5 گرم در هر 100 میلی‌لیتر AED 0 در هر لیتر
5 گرم و بیشتر و کمتر از 8 گرم در هر 100 میلی‌لیتر AED 0.79 در هر لیتر
8 گرم یا بیشتر در هر 100 میلی‌لیتر AED 1.09 در هر لیتر

نوشیدنی‌ای که فقط با شیرین‌کننده‌های مصنوعی شیرین شده باشد مشمول AED 0 در هر لیتر است، و همین‌طور نوشیدنی‌ای که شیرین‌کنندهٔ مصنوعی را همراه با کمتر از 5 گرم قند در هر 100 میلی‌لیتر داشته باشد. به این توجه کنید که پلهٔ نخست چه هست و چه نیست: یک نرخ صفر است، نه کنار گذاشتن از فهرست کالاهای مشمول. محصول همچنان کالای مشمول است، همچنان به یک دسته تعلق دارد، همچنان در اظهارنامه می‌آید و همچنان اگر FTA بپرسد باید مستند شود — فقط نتیجهٔ محاسبه‌اش هیچ می‌شود.

هشداری که یک جریمه را از شما دور می‌کند. صفحهٔ حجمیِ پلکانی در وب‌سایت خودِ FTA برای پلهٔ میانی AED 0.97 را نشان می‌دهد، آن هم در هر دو نسخهٔ انگلیسی و عربی. تصمیم هیئت وزیران 197/2025 مادهٔ 10(1) می‌گوید AED 0.79. آموزش، پیکربندی و تسلیم اظهارنامه را بر پایهٔ AED 0.79 انجام دهید و اگر کسی به شما ایراد گرفت به تصمیم هیئت وزیران استناد کنید. این موضوع در هر دو جهت اهمیت دارد: اگر رقم را از آن صفحهٔ وب بردارید بدهی خود را بیش از واقع نشان می‌دهید، و اگر بازبینی‌کننده‌ای رقم را از آنجا بردارد باید تفاوت را توضیح دهید.

محاسبهٔ یک محموله چنین است. شرکت Marina Beverages Trading LLC در ژانویهٔ 2026 سه محصول وارد می‌کند: 12,000 واحد Marina Cola در قوطی 330 میلی‌لیتری، 4,800 واحد Citrus Fizz در بطری 500 میلی‌لیتری، و 4,800 واحد Palm Sparkling در قوطی 250 میلی‌لیتری. نخست هرکدام را به لیتر تبدیل کنید — 12,000 × 0.33 می‌شود 3,960.00 لیتر، 4,800 × 0.50 می‌شود 2,400.00 لیتر، 4,800 × 0.25 می‌شود 1,200.00 لیتر — سپس پلهٔ خاص هر محصول را اعمال کنید.

محصول قند (گرم در 100 میلی‌لیتر) لیتر نرخ (AED/L) مالیات مصرف (AED)
Marina Cola 330 میلی‌لیتری 10.6 3,960.00 1.09 4,316.40
Citrus Fizz 500 میلی‌لیتری 6.2 2,400.00 0.79 1,896.00
Palm Sparkling 250 میلی‌لیتری 3.4 1,200.00 0.00 0.00
جمع 7,560.00 6,212.40

خودتان بررسی کنید، چون سریع‌ترین راه اعتماد به یک گزارش همین است. 3,960.00 با نرخ 1.09 می‌شود 4,316.40. و 2,400.00 با نرخ 0.79 می‌شود 1,896.00. محصول Palm Sparkling زیر 5 گرم در هر 100 میلی‌لیتر است، پس در پلهٔ نخست می‌نشیند و محاسبه‌اش هیچ می‌شود. جمع این سه سطر AED 6,212.40 است و همین رقمِ نوشیدنی‌های شیرین است که در اظهارنامهٔ ژانویه در درس ۸ خواهد آمد.

حالا بهای اشتباه را حساب کنید. اگر Citrus Fizz با نرخ AED 0.97 که در صفحهٔ وب FTA آمده محاسبه می‌شد، سطرش می‌شد 2,400.00 با نرخ 0.97، یعنی AED 2,328.00 — یعنی AED 432.00 بیش‌اظهاری روی یک محصول در یک ماه. این را در یک کاتالوگ واقعی و در دوازده ماه ضرب کنید تا انحراف بااهمیت شود، و این از آن خطاهایی است که یافتنش بعدها بسیار دشوار است، چون هر رقم به‌تنهایی معقول به‌نظر می‌رسد.

الگوی خطا: نرخی که جایی بیرون از سامانه زندگی می‌کند. نرخ‌هایی که در یک صفحه‌گسترده، یک برگهٔ قیمت‌گذاری یا قالب یک ترخیص‌کار کپی شده‌اند در سکوت کهنه می‌شوند و کسی متوجه نمی‌شود تا وقتی یک مغایرت‌گیری شکست بخورد. در Odoone نرخ پله‌ها روی دستهٔ مالیات مصرف می‌نشیند و رقم قند روی محصول، پس تغییر نرخ یک ویرایش در یک جاست. همین‌طور نگهش دارید، و وقتی ارقام را بررسی می‌کنید آن‌ها را در برابر تصمیم هیئت وزیران بسنجید، نه در برابر نخستین صفحه‌ای که یک موتور جست‌وجو برمی‌گرداند.

ثبت نظر برای این دوره فعال نیست.