دو شرکت اماراتی به‌ندرت به نرم‌افزار یکسانی نیاز دارند. یکی اظهارنامهٔ مالیات بر ارزش افزوده می‌دهد و همین. دیگری دستمزد کارکنانش را از راه سامانهٔ حمایت از دستمزد پرداخت می‌کند، برای مالک ساختمانش چک چاپ می‌کند، پروانهٔ تجاری‌ای را که هر سال منقضی می‌شود پی می‌گیرد، و به‌زودی فاکتور الکترونیکی خواهد فرستاد. بسته‌ای کشوری که همهٔ این‌ها را روی همه نصب کند، کاری را که واقعاً دارید زیر کاری که ندارید دفن می‌کند.

مدل ذهنی: یک صفحه پر از کلید. ‏Odoone Localization — United Arab Emirates (odoone_l10n_ae) بستهٔ کشوری امارات برای مجموعهٔ Odoone است و تنها جایی است که ویژگی‌های امارات از آن روشن و خاموش می‌شود. نصب بسته هیچ‌چیز را روشن نمی‌کند؛ فقط گزینه‌ها را در دسترس می‌گذارد و هیچ ماژول ویژگی‌ای را به شما تحمیل نمی‌کند، و هر تصمیم پس از آن تصمیم خودتان است.

مسیر کلیک. به برنامه‌ها بروید، Odoone Localization — United Arab Emirates را جست‌وجو کنید و نصب (Install) را بزنید — نام فنی آن odoone_l10n_ae است. وابستگی‌هایش خودکار همراهش می‌آیند، پس چیزی پیش از آن لازم نیست نصب شود. سپس تنظیمات › UAE (Settings › UAE) را باز کنید. این برنامه در نوار کناری تنظیمات درست پس از برنامهٔ Odoone قرار می‌گیرد و این سریع‌ترین راه پیدا کردنش در نخستین بار است.

این صفحه چه می‌کند، و همهٔ آنچه می‌کند. یک ویژگی را تیک بزنید تا ماژولش نصب شود. تیک را بردارید تا اودو از شما برای حذف آن ماژول تأییدیه بخواهد. چیز دیگری برای پر کردن در این صفحه نیست — نه فیلدی، نه پیش‌فرضی، نه دستیاری پشت آن. این صفحه فهرستی از ویژگی‌ها و ستونی از مربع‌هاست، و هر ویژگی تیک‌خورده پیکربندی خود را درون ماژول خودش دارد.

همین یک صفحه سه راه ورود دارد، چون آدم‌ها از جاهای مختلف به آن می‌رسند:

1. تنظیمات › UAE — خودِ صفحه، و جایی که بقیهٔ این دوره فرض می‌کند شما آنجا ایستاده‌اید.
2. تنظیمات › Odoone › بومی‌سازی (Settings › Odoone › Localization) — ورودی United Arab Emirates در اینجا دکمه‌ای با عنوان Configure the UAE localization دارد که مستقیم به همان صفحه می‌رود.
3. حسابداری › پیکربندی (Accounting › Configuration) — بسته UAE Settings را به‌عنوان نخستین مورد این منو اضافه می‌کند، به‌همراه یک منوی گروه‌بندی United Arab Emirates که ماژول‌های ویژگی منوهای پیکربندی خود را زیر آن قرار می‌دهند. همان منوی گروه‌بندی جایی است که پیکربندی‌ای که هنوز باید انجام دهید در آن پدیدار می‌شود.

برداشتن تیک هرگز بی‌صدا نیست. تیک یک ویژگی را بردارید و اودو تأییدیهٔ استاندارد حذف آن ماژول را نمایش می‌دهد. برداشتن تیک هرگز داده‌ای را بی‌سروصدا حذف نمی‌کند — شما حذف را تأیید می‌کنید. هیچ‌چیزِ مربوط به یک ویژگی اماراتی بدون پاسخ شما به یک پنجرهٔ تأیید از پایگاه داده بیرون نمی‌رود، و دانستن این از روز نخست ارزش دارد، چون تفاوت میان صفحه‌ای است که از لمسش می‌ترسید و صفحه‌ای که صادقانه می‌خوانیدش.

مثال عملی. ‏Marina Ridge Trading LLC بسته را یکشنبه صبح نصب می‌کند. هیچ‌چیز دیدنی در پایگاه داده تغییر نمی‌کند جز اینکه اکنون صفحه‌ای به نام UAE در تنظیمات هست که ویژگی‌ها را با همهٔ مربع‌های بدون تیک نشان می‌دهد. نخستین برداشت مدیر مالی این است که نصب انجام نشده. انجام شده: بستهٔ نصب‌شده‌ای که هیچ تیکی در آن نیست دقیقاً همان چیزی است که این بسته پیش از نخستین تصمیم شما باید به نظر برسد.

حالت خطا. ‏«روی VAT 201 & Corporate Tax تیک زدم و هیچ‌کدام از تنظیمات مالیاتی‌ام پر نشده است.» هیچ اشتباهی رخ نداده. گزینه ماژول ویژگی را نصب می‌کند، اما پیکربندی‌اش نمی‌کند. برای تنظیم آن، پیکربندی خودِ آن ماژول را باز کنید — و دورهٔ خودش را بگیرید، چون کار واقعی انطباق اماراتی در پیکربندی است. درس ۳ به شما می‌گوید برای هر دوازده گزینه آن دوره کدام است.